Join Us! ¡Ven a disfrutar!

[ENGLISH]

JOIN US!!! NEFOC Network Potluck & Skillshare- Vermont!

  • Date: May 21, 2022

  • Time: 1-5 pm EST

  • Location: Thetford Community Church, 5470 US Rt 5, North Thetford, VT 05054 (Parking lot is located across the street)

The Northeast Farmers of Color Land Trust and Network are excited to host our first regional skillshare and potluck in N’dakinna (aka Vermont)! If you’re an existing NEFOC Network member, live in N’dakinna or are farmer, earthworker, or land steward of color interested in our work advancing land and food justice and sovereignty in the Northeast, and resonate with our vision, we are excited to share food, vision, network, and organize with you! 

Transportation

We are offering $50 to 4 folks who can provide ride share/carpooling from various locations in Vermont. If you are interested, please let us know by selecting that you are available to offer carpooling on the registration form.

To register, you must:

COVID Pandemic Protocols

Many of our community, family, Farmily, and friends have experienced COVID 19 and are still dealing with its lasting effects on their body, mind, and spirit. We take community care very seriously and this extends into the spaces we share and celebrate in! NEFOC Land Trust is required to follow state COVID guidelines for outdoor gatherings. We will be adhering to the following guidelines:

  • Residents outside Vermont: Rapid test administered the day prior (at your own cost)

  • We will provide a rapid test at the registration table

  • Please DO NOT come if you have been exposed to anyone who has tested positive for COVID at least 1 week prior to the event

  • Please STAY HOME if you are in ANY WAY sick

  • Please bring a mask. If you forget your mask, we will provide you with one.

  • Please maintain social distancing 

  • If you test positive for COVID within one week after the event, you must notify NEFOC Staff

[Español]

Ven a disfrutar de ¡Una comida compartida y de Talleres para la red de NEFOC en Vermont!

  • Fecha:  21 de Mayo 2022

  • Hora: 1-5 pm EST

  • Lugar: Thetford Community Church, 5470 US Rt 5, North Thetford, VT 05054  (Hay estacionamiento en la calle de enfrente)

La red del Fideicomiso de tierras de les Agricultores de color del Nordeste y su red estaran compartiendo su ¡primer encuentro regional en N’dakinna (mejor conocido como Vermont)! 

Si eres mimbre de la red de NEFOC y vives en N’dakinna, sí te identificas como agriculture, trabajadore de la tierra, y estas interesade en conocer más de nuestre trabajo avanzando la soberanía de la tierra y de los alimentos, te damos la bienvenida a nuestra reunión donde compartiremos comida, conocimiento, conexiones, maneras de organizarse, etc.   

Transporte

Estamos ofreciendo $50 a 4 personas que puedan manejar a otres a la reunión ida y vuelta. Si esta oportunidad te interesa, por favor selecciona la opción en la planilla de registro donde dice que puedes traer a otres a la iglesia de ida y regreso.  

Para registrate debes:

  • Ser miembre de la red de NEFOC

  • Aceptar el protocolo de COVID para reuniones  (see below)

  • Aceptar nuestras guías de acuerdo comunitario de la red y de espacios seguros 

Politicas de COVID

Muchas de nuestras comunidades, familias, farm-ilias y amigues han sufrido los efectos del COVID 19. Algunes siguen sufriendo en su cuerpo, mente y espíritu de los efectos a largo plazo.  Nosotres tomamos el cuidado y bienestar de nuestra comunidad muy seriamente. Este cuidado lo extendemos a los espacios en que compartimos y celebramos. Por ello, NEFOC requiere que les participantes sigan las directrices de COVID en el estado de Vermont para reuniones al aire libre. El dia del evento seguiremos las siguientes directrices:

  • Personas que viven fuera de Vermont: hacerse un test rápido el día antes (bajo tu propio costo)

  • Tendremos test disponibles en la mesa de registro en la entrada del evento

  • Por favor NO vengas si has estado expueste a una persona con COVID al menos una semana antes del evento

  • POR FAVOR quédate en casa si estas enferme (!de cualquier cosa!)

  • Trae tu máscara o tapa boca. En caso de que se te olvide tendremos algunas disponibles

  • Mantén distancia de 1,5m o 6 pies

  • Si una semana antes del evento eres COVID positivo, por favor notifique al les empleades de NEFOC